> 2012 mes’e ledàminis 16 | ilMinuto

Archíviu de sa diri 16/10/2012

Língua sarda: sa literadura europea cun “Tradùere pro créschere”

(IlMinuto) – Casteddu, 16 de su mesi de ledàminis – “Tradùere pro créschere”. Est custu su títulu de s’avenimentu chi at a tenni comenti protagonista a sa língua sarda innoia s’at a fueddai de James Joyce, Garcia Marquez, Luis Sepulveda, Goethe, Robert Luis Stevenson, Leopoldo Alas, Mendoza, Von La Roche, De Amicis, Kavafis, Sofocle, Machiavelli, Aleramo, Lewis Carrol, Saramago, Unamuno, Coromines e de tanti àterus nòminis mannus de sa litaradura europea chi fiamenti ant a podi essi ligius in sardu. Is òperas ant essi presentadas in Casteddu, mérculis 17 a is 17.00 in sa saba cuferéntzias de sa Biblioteca Regionali, in arburada Trieste 137. Sighi a ligi ‘Língua sarda: sa literadura europea cun “Tradùere pro créschere”’

(Italiano) Documento: Esposto – Denuncia SardignaLibera su Chimica Verde

SardignaLibera in difesa de su territóriu contra a sa chímica birdi

(IlMinuto) – Casteddu, 16 de su mesi de ledàminis – SardignaLibera si movit contra a sa chímica birdi. Ddu fait cun d-unu recursu-denúntzia a sa Procura de sa Repúbrica de su Tribunali de Tàtari, contra a su Guvernu Italianu, a sa Giunta de sa Ras, a sa Provìntzia de Tàtari, a is Entis de su Logu, a is Sindacaus, a s’Eni e a totus is Multinatzionalis, de s’Enipower a Matrica e Versalis. Su motivu est su cumprimentu de s’impiantu de s’aici nada chímica birdi in Pòrtu Turre. “A pabas de sa tramperia [...] – afirmat su Segretàriu de SardignaLibera Claudia Zuncheddu – si cuant is boníficas mancadas de su giassu industriali chi ddoi furiat innantis”, chi in diversus annus de atividadi at bisastrau a s’ambienti alluandiddu, e “su fàbricu de sa tzentrali elétrica a ‘biamasse’ (agualadas a is arrefudus ispecialis), duncas su perígulu de s’importatzioni de is arrefudus”. Sighi a ligi ‘SardignaLibera in difesa de su territóriu contra a sa chímica birdi’

Atopus: in sa Feltrinelli Point “Su Ciuculati segundu s’Etoile” de Gianluca Aresu

(IlMinuto) – Casteddu, 16 de su mesi de ledàminis – At essi un’atopu po is amantis berus de su ciuculati su aprontau po cenàbara 19 de su mesi de ledàminis de sa Feltrinelli Point de arruga Paoli 19 in Casteddu. A is 18.00, difatis, Gianluca Aresu at a presentai “Su Ciuculati segundu s’Etoile”. Sighi a ligi ‘Atopus: in sa Feltrinelli Point “Su Ciuculati segundu s’Etoile” de Gianluca Aresu’

Torradas a oberri is iscritzionis po pigai parti a Vinitaly 2013

(IlMinuto) – Casteddu, 16 de su mesi de ledàminis – Funt stétias torradas a oberri is iscritzionis po presentai is dimandas po podi pigai parti a sa Fiera Vinitaly 2013 chi s’at a isboddiai de su 7 a su 10 de su mesi de arbili de su 2013. Ddu fait sciri cun d-una nota de imprenta s’Assessorau de sa Messarítzia e reforma-agropastorali de sa Regioni Autónoma de Sardigna. Is pmi interessadas a s’avenimentu tenint tempus fintzas a su 24 de su mesi de ledàminis po fai dimanda. Sighi a ligi ‘Torradas a oberri is iscritzionis po pigai parti a Vinitaly 2013′